For buyers · 구매
판화 에디션 번호 읽는 법: 3/30, A.P., H.C.는 무슨 뜻일까?
글 라희
판화를 보다 보면 그림 아래 여백에 연필로 작게 '3/30'이나 'A.P.' 같은 글씨가 적혀 있는 걸 보셨을 거예요.
그냥 지나치기 쉬운 숫자인데, 사실 이 글씨에는 그 판화가 몇 장 중 몇 번째인지, 누구 몫으로 찍은 건지가 담겨 있거든요. 판화를 사기 전에 꼭 읽을 줄 알아야 하는 부분이라 한 번에 정리해 볼게요.
판화 아래 연필 글씨, 어디에 무엇이 적혀 있을까요?
작가마다 조금씩 다르지만, 보통은 그림 아래 여백에 이렇게 적어요.
- 왼쪽 아래: 에디션 번호 (예: 3/30, A.P.)
- 가운데: 작품 제목 (적지 않는 경우도 많아요)
- 오른쪽 아래: 작가 서명과 제작 연도
대부분 연필로 직접 적는데요. 판화 잉크로 함께 찍힌 서명이 아니라 작가가 손으로 쓴 서명이라는 걸 보여주는 방법이기도 해요.
'3/30'은 무슨 뜻일까요?
뒤의 숫자 30은 에디션 전체 수량, 앞의 숫자 3은 그중 몇 번째 장인지를 뜻해요. 같은 판으로 모두 30장을 찍었고, 이 판화가 그중 3번이라는 거죠.
여기서 많이들 오해하시는 게 있는데요. 번호가 작다고 먼저 찍은 건 아니에요. 다 찍은 뒤에 번호를 매기는 경우가 많아서, 번호가 찍은 순서와 꼭 같지는 않거든요. 1/30이 30/30보다 품질이 더 좋다고 보기도 어려워요.
오히려 중요한 건 뒤의 숫자예요. 같은 작가의 판화라도 전체 수량이 적을수록 희소해서, 가격에 영향을 주는 경우가 많아요.
A.P., H.C., P.P.는 뭐가 다를까요?
숫자 대신 알파벳이 적힌 판화도 있어요. 정식 에디션 수량에는 들어가지 않는, 따로 찍은 몫을 표시한 거예요.
| 표기 | 뜻 |
|---|---|
| 3/30 | 정식 에디션 30장 중 3번 |
| A.P. (E.A.) | 작가 보관용(Artist's Proof). 프랑스어로는 E.A. |
| P.P. | 인쇄를 맡은 공방·프린터의 몫 |
| H.C. | 판매용이 아닌 전시·견본용 |
| B.A.T. | '이대로 찍어도 좋다'고 작가가 승인한 기준 판 |
| T.P. | 본 인쇄 전에 시험으로 찍은 판 |
A.P.는 관례상 정식 에디션의 10% 안팎으로 찍는 경우가 많아요. 30장 에디션이라면 A.P.가 2~3장 정도인 셈이죠. 그래서 A.P.가 붙은 판화는 '전체 30장 + A.P. 몇 장'이 실제로 세상에 있는 수량이에요.
A.P.는 더 비쌀까요?
정해진 답은 없어요. 수량이 적어서 일반 에디션보다 조금 높게 파는 작가도 있고, 같은 가격으로 파는 작가도 있어요. A.P.라서 무조건 더 가치 있다고 보기보다는, 작가나 갤러리에 가격 차이가 있는지 물어보시는 게 정확해요.
번호가 있으면 다 판화일까요?
꼭 그렇지는 않아요! 원화를 사진으로 찍어 고품질로 인쇄한 아트 프린트에도 '1/100'처럼 번호와 서명을 넣는 경우가 많거든요.
판화는 작가가 직접 판을 만들어 찍어낸 원작이고, 아트 프린트는 원화를 복제해 인쇄한 거라 성격이 꽤 달라요. 번호만 보고 판단하기보다 작품 정보의 '기법'을 꼭 확인해 주세요.
- 판화 기법: 석판화(리소그래프), 실크스크린, 에칭, 목판화, 동판화 등
- 인쇄 복제: 지클레, 피그먼트 프린트, 디지털 프린트 등
판화를 살 때 이것만 확인하세요
- 기법: 판화인지, 인쇄 복제인지
- 전체 에디션 수량: 뒤의 숫자. 같은 이미지를 다른 크기나 다른 에디션으로 또 찍었는지도 물어보세요.
- 서명: 연필로 직접 한 서명인지, 판에 함께 찍힌 서명인지
- 작품 확인서: 작품명, 기법, 에디션 번호, 작가 서명이 담긴 확인서가 있는지
- 액자: 액자 포함인지, 종이 작품이라 따로 맞춰야 하는지
판화는 캔버스 원화와 달리 호당 가격보다 에디션 수량과 작가가 가격을 좌우하는 경우가 많아요. 원화 가격이 정해지는 방식은 호당 가격 쉽게 이해하기에, 처음 그림을 살 때 챙길 것은 처음 원화를 살 때 알아두면 좋은 다섯 가지에 정리해 두었어요.
참고한 자료: Wikipedia 「Edition (printmaking)」, Wikipedia 「Artist's proof」, MyArtBroker 「Glossary of Print Edition Terms」. 표기 위치와 A.P. 비율은 일반적인 관례로, 작가와 공방에 따라 다를 수 있습니다.